note verbale

note verbale
сущ.
дип. вербальная нота

Французско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "note verbale" в других словарях:

  • Note Verbale — La note verbale est un document utilisé pour la communication entre ambassades ou ministères dans les milieux diplomatiques. Elle commence par une salutation un peu archaïque suivie d un texte opératif et finit par une phrase exprimant l amitié… …   Wikipédia en Français

  • Note verbale — ● Note verbale correspondance échangée entre un ministère des Affaires étrangères et un agent diplomatique résumant une conversation, mais paraphée et revêtue du sceau …   Encyclopédie Universelle

  • Note verbale — A typical note verbale will have the country s emblem on the top left and be signed at the bottom by a diplomat. Note verbale (pronounced [nôt ver bal ]) is a diplomatic communication prepared in the third person and unsigned: less formal than a… …   Wikipedia

  • Note verbale — La note verbale est un document utilisé pour la communication entre ambassades ou ministères dans les milieux diplomatiques. Elle commence par une salutation un peu archaïque suivie d un texte opératif et finit par une phrase exprimant l amitié… …   Wikipédia en Français

  • note verbale — noun An unsigned diplomatic note written in the third person, of the nature of a memorandum but sometimes considered to be more formal. Syn: third party note, third person note, TPN …   Wiktionary

  • note verbale — | ̷ ̷ˌverˈbȧl noun (plural notes verbales |nōt(s)ˌ ̷ ̷ˈbȧl(z)) Etymology: French, literally, verbal note : a diplomatic note that is more formal than an aide mémoire and less formal than a note, is drafted in the third person, and is never… …   Useful english dictionary

  • note verbale — /nawt verdd bannl /, pl. notes verbales /nawt verdd bannl /. French. a diplomatic communication prepared in the third person and unsigned: less formal than a note but more formal than an aide mémoire. * * * …   Universalium

  • note verbale —    (noht vehr BAHL) [French] A written, unsigned communication delivered by a diplomat to a foreign government …   Dictionary of foreign words and phrases

  • note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… …   Encyclopédie Universelle

  • Note (disambiguation) — Note, notes, or NOTE may refer to: Note, a musical note Note, a security (finance), a type of bond Banknote, a form of cash currency, also known as bill in the United States and Canada Note (perfumery), a scent experienced as a perfume fades… …   Wikipedia

  • note ver|bale — «NT vehr BAL», French. 1. a diplomatic message written in the third person and sent unsigned. A note verbale is more formal than an aide mémoire but less so than a note. 2. (literally) verbal note …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»